Raamatus on kronoloogilise jutustusena avaldatud KGB arhiividest pärinevad haruldased dokumendid – erakirjad, ülekuulamisprotokollid ja fotod –, mis heidavad valgust president Konstantin Pätsi viimastele eluaastatele ja tema pere käekäigule.

Raamatu koostaja ja autor Vladimir Pool on kunagine Eesti NSV KGB esimehe asetäitja ning majandusvastuluure juht. 2019. aastal ilmus tema autobiograafia „Minu elu ja teenistus KGBs“. Alates 1988. aastast juhtis ta Eesti NSV KGB komisjoni, kes tegeles NSV Liidu julgeolekuorganite ohvrite rehabiliteerimisega. See võimaldas talle juurdepääsu olulistele ja ka salajastele dokumentidele, mis heitsid valgust president Pätsi jt Eesti Vabariigi riigitegelaste saatusele pärast 1940. aasta suve.

Raamatu toimetaja, ajaloolane Küllo Arjakas ütleb oma järelsõnas: „Arvukate ülekuulamiste põhjalikud protokollid näitavad, et Konstantin Päts – vaatamata ahvatlevatele lubadustele või ähvardustele – ei läinud võõrvõimuga koostööle.“ Järelsõna avab raamatus rekonstrueeritud sündmustiku tausta, täiendab seda teistest allikatest pärit andmetega ning kirjeldab kokkuvõtvalt Konstantin Pätsi säilmete kodumulda jõudmise lugu.


Konstantin Päts. Vang nr 12

Vladimir Pool

Osta raamat Apollo raamatupoest!

Tõlkija: Lyyli Virkus
Toimetajad: Küllo Arjakas, Lyyli Virkus
Kujundaja: Villu Koskaru
304 lk